Land on (one's) feet

Übersetzung von "land on (one's) feet" ins Russisch

выйти сухим из воды

Despite the challenges, she always seems to land on her feet.

Несмотря на трудности, она всегда выходит сухой из воды.

To recover from a difficult situation and emerge in a stable or successful position.